map_text_chars maps the characters of a text string into a table (with x/y coordinates).
Useful links