Generate_hatchling_metric function

Generate a data.frame that can be used as hatchling.metric value for searchR()