dot-enrichment_prep_df function

Given a Enrichr output, order and subset criteria, returns a data frame accordingly