to_ergm_Cdouble function

Methods to serialize objects into numeric vectors for passing to the C side.