get_features_3d function

Computes event-features