export_feature_similarity-methods function

Extract and export mutual correlation between features.