extract_auc_data function

Internal function to extract area under the ROC curve information.