extract_univariate_analysis function

Internal function to extract data from a univariate analysis.