simfs_bytrans function

Reformat simulated multi-state data with one row per simulated transition