eval_sym_parent_env function

Try to evaluate a symbol in the parent frame (on error return the symbol)