lme4_to_glmmr function

Map lme4 formula to glmmrBase formula