plot_cv_folds_points function

Plot cross-validation fold assignments