request_make function

Make a Google Sheets API request