reported_genes_tbl function

Creates an authors' reported genes table.