env_action_space_contains function

Evaluate whether an action is a member of an environments's action space.