RunHarmony function

Generic function that runs the harmony algorithm on single-cell genomics cell embeddings.