plotlabelsright function

This is an internal function to plot labels to the right, when "aside" for its position