agg_receptors function

Aggregates AIRR data into receptors