agg_repertoires function

Aggregate AIRR data into repertoires