make_seq_options function

Build a seq_options list for sequence‑based receptor filtering