bru_compute_linearisation function

Compute inlabru model linearisation information