align.pedigree function

Generate plotting information for a pedigree