dmat_hsmm2hmm function

Create expanded state-dependent observation matrix for HMM from HSMM