classmodel.processRefValues function

Check reference class values and convert it to a factor if necessary