symbol_to_identifier function

Convert marker symbols to updated marker identifiers