mstep.pois function

Performs re-estimation (the M-step) for a Poisson emission distribution