MCMC estimation of a (multivariate) generalized linear mixed model with a normal mixture in the distribution of random effects