gt_merge_stack_team_color function

Merge and stack text from two columns in gt and color one with team colors