sample_offset_splice function

Randomly create matching segments from a splicing table without overlaps