count_fold_changes function

Get counts for significant fold changes by metabolite class.