get_sim_p_from_ontology function

Get similarity p-value for subgroup term sets