get_slope_intercept_nested function

help function to keep slope and intercept portion ready in mixed model expression