list_md_problems function

Locate and show errors/warnings in engine-specific documentation