max_mtry_formula function

Determine largest value of mtry from formula. This function potentially caps the value of mtry based on a formula and data set. This is a safe approach for survival and/or multivariate models.