dynamodb_update_item function

Edits an existing item's attributes, or adds a new item to the table if it does not already exist