lakeformation_create_lf_tag_expression function

Creates a new LF-Tag expression with the provided name, description, catalog ID, and expression body