memorydb_update_acl function

Changes the list of users that belong to the Access Control List