memorydb_update_user function

Changes user password(s) and/or access string