rds_build_auth_token_v2 function

Generates an auth token used to connect to a db with IAM credentials.