redshiftserverless_update_workgroup function

Updates a workgroup with the specified configuration settings