generic.metrics function

Calculate any metric(s) (and compare with null distributions)