plot_dist function

Plot a distribution as a hybrid containing a halfeye, a boxplot and jittered points.