summarize_individual_rodents function

Return cleaned Portal rodent individual data