summarize_rodent_data function

Generate summaries of Portal rodent data