layout_tree_ape function

layout a tree using ape, return an object to be plotted by plot_tree