sim_treatment_list function

Input treatment details for a simulation study