word_associations function

Extracts the words associated (to the left and to the right) with a given word