build_pxweb_rda_file_path function

Build or get the tmp_rda_file_path from an url or pxweb_api_s3 object