fHconfig_sum_update_gaussian_copula_ptr_parallel function

Computation of the sum sum_c(w_c*psi_c) using Gaussian copula parallelized version