convert_rgl_to_raymesh function

Convert rayshader RGL scene to ray_mesh object